- Cristi!... notre canot a rompu son amarre et le v'là parti en dérive!... nous sommes abandonnés dans cette île comme Robinson Crusoé... et encore sans vivres et sans perroquets!.... - C'est vrai... et je ne sais plus comment je me nourrirai, quand je t'aurai mangé, mon pauvre Cabassol!....
- Cristi!... notre canot a rompu son amarre et le v'là parti en dérive!... nous sommes abandonnés dans cette île comme Robinson Crusoé... et encore sans vivres et sans perroquets!.... - C'est vrai... et je ne sais plus comment je me nourrirai, quand je t'aurai mangé, mon pauvre Cabassol!....
Title (alt.):
- Our boat let go the anchor and has drifted away.... we're stuck on this lonely island like Robinson Crusoe... and without anything to eat and no parrot... - That's true.... and I really don't know what to eat, once I have devoured you, poor Cabassol!. Charivari
Description:
Two boatmen are dismayed because their boat's mooring rope broke and, as a result, their boat has drifted away from the shore.
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
3rd state.
Published in: Le Charivari, April 30, 1843.
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.