- Allons, haut! y sommes-nous? - Je n'ai pas faim! - Ce n'est pas le déjeuner, c'est la chasse. - J'irai tantôt. - Il est quatre heures, en route. - Sapristi!... se lever à quatre heures pour attraper...... une courbature!
- Allons, haut! y sommes-nous? - Je n'ai pas faim! - Ce n'est pas le déjeuner, c'est la chasse. - J'irai tantôt. - Il est quatre heures, en route. - Sapristi!... se lever à quatre heures pour attraper...... une courbature!
Title (alt.):
- Come on! are we there? - I'm not hungry! - It's not about breakfast, it's hunting. - I'll come a bit later. - It's four o clock, get up. - Damnation!... to get up at four and all you catch...... is a stiff back!
Description:
A man tries to rouse his friend from his bed very early in the morning so that they can go hunting. This print mocks the Parisian bourgeoisie's new obsession with hunting as sport.
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
Printer's proof.
Handwritten caption.
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.