- Oui, mon cher monsieur Coffignon, il me serait difficile de chiffrer le nombre de mes conquêtes.... j'ai toujours eu et même j'ai encore aujourd'hui beaucoup de succès auprès des femmes. - Ma foi moi je n'ai jamais eu que la mienne et encore je trouve que c'est de trop!
- Oui, mon cher monsieur Coffignon, il me serait difficile de chiffrer le nombre de mes conquêtes.... j'ai toujours eu et même j'ai encore aujourd'hui beaucoup de succès auprès des femmes. - Ma foi moi je n'ai jamais eu que la mienne et encore je trouve que c'est de trop!
Title (alt.):
Charivari. - Yes. my dear Monsieur Coffignon, it would be rather difficult for me to count all my conquests.... I have had and still have quite some successes with the ladies. - Oh well, I only had one that's mine and that is more than enough already!
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
2nd state.
Published in: Le Charivari, April 8, 1853.
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.