Les MAGASINS DE PLUS EN PLUS MONSTRES. - Pourriez-vous m'indiquer, s'il vous plait, le comptoir des bonnets de coton?.... - Au fond de la 9ème galerie à droite, puis la 4ème à gauche, et une fois arrivé au 15ème comptoir vous demanderez les bonnets de coton; là on vous indiquera parfaitement le chemin que vous devez prendre pour y arriver... - Ah! sapristi.... je suis bien fâché d'avoir laissé mon cabriolet à la porte de votre magasin!......
Les MAGASINS DE PLUS EN PLUS MONSTRES. - Pourriez-vous m'indiquer, s'il vous plait, le comptoir des bonnets de coton?.... - Au fond de la 9ème galerie à droite, puis la 4ème à gauche, et une fois arrivé au 15ème comptoir vous demanderez les bonnets de coton; là on vous indiquera parfaitement le chemin que vous devez prendre pour y arriver... - Ah! sapristi.... je suis bien fâché d'avoir laissé mon cabriolet à la porte de votre magasin!......
Title (alt.):
Charivari. THE STORES ARE GETTING MORE AND MORE PRODIGIOUS. - Would you please be so kind to indicate to me the counter for cotton night-caps? - At the end of the ninth gallery, to your right, then the fourth to the left , where you will see the 15th cashiers. There you ask for the cotton night-caps. From there someone will indicate to you the way to to get there.. - Oh Blast! How annoying, I left my cab waiting for me at the entrance.....
Description:
This series depicts the influx of tourists from abroad and the French provinces who came to Paris to visit the Exposition of 1844. It shows how the merchants of Paris very often took advantage of the helplessness and inexperience of these travelers on their first trip to the capital.
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
2nd state.
Published in: Le Charivari, August 18, 1844.
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.