Le RÉGULATEUR. Le mot régulateur s'appliquant d'ordinaire à une espèce de machine, peut très bien s'appliquer à l'individu ci-dessus. On trouve à Paris, dit la ville la plus spirituelle du pays le plus spirituel de l'Univers, plusieurs douzaine de particuliers dont l'unique occupation intellectuelle est de régler, chaque jour, leur montre au coup de midi sur le coup de canon du Palais-Royal. Ici, la poudre fait le bonheur de ceux qui ne l'ont pas inventée.

Item Information

Title:
Le RÉGULATEUR. Le mot régulateur s'appliquant d'ordinaire à une espèce de machine, peut très bien s'appliquer à l'individu ci-dessus. On trouve à Paris, dit la ville la plus spirituelle du pays le plus spirituel de l'Univers, plusieurs douzaine de particuliers dont l'unique occupation intellectuelle est de régler, chaque jour, leur montre au coup de midi sur le coup de canon du Palais-Royal. Ici, la poudre fait le bonheur de ceux qui ne l'ont pas inventée.
Title (alt.):
THE REGULATOR. The word regulatour is ordinarily applied to some kind of machine, however, may also be applied to the individual above. In Paris, supposedly the most spiritual city in the Universe, several dozen individuals whose sole occupation is to resolve intellectual, every day, shows them at the stroke of noon the cannon of the Royal Palace. Here the gun-powder makes the happiness of those who have not yet invented.. Charivari
Description:
The print is referring to the daily firing of the cannon exactly at noon. Everybody in Paris adjusted their watches accordingly. The Cannon-Chronometer had been installed already in 1786 and served its purpose until October 1914.
Donor:
Trustman, Benjamin A., Trustman, Julia M.
Lithographer:
Daumier, Honoré, 1808-1879
Date:
1840
Format:
Drawings/Illustrations
Location:
Brandeis University Libraries
Collection (local):
Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs
Subjects:
Regulators
France--History--Louis-Philip, 1830-1848
Extent:
1 lithograph, b&w, 36.5 x 25 cm
Link to Item:
http://hdl.handle.net/10192/4805
Terms of Use:
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
2nd state.
Published in: Le Charivari, January 2-3, 1841.
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.
Identifier:
LD862