Emportez donc ça plus loin.. il est impossible de travailler au milieu d'un vacarme pareil. allez vous promener à la petite provence, et en revenant achetez de nouveaux biberons passage Choiseul!.. Ah! Mr. Cabassol c'est votre premier enfant, mais je vous jure que ce sera votre dernier!
Emportez donc ça plus loin.. il est impossible de travailler au milieu d'un vacarme pareil. allez vous promener à la petite provence, et en revenant achetez de nouveaux biberons passage Choiseul!.. Ah! Mr. Cabassol c'est votre premier enfant, mais je vous jure que ce sera votre dernier!
Title (alt.):
Take that farther away... I cannot work with all this noise! Go, take him for a walk in the park and on the way back, buy some new baby bottles in the Passage Choiseul. This may be your first child, Mr. Cabassol, but I swear it will also be your last one!. Charivari
Description:
A woman writing a novel asks her husband to take their child far away because she cannot concentrate. One of the main arguments of male opposition against the suffragettes was that the working women would tend to neglect their families.
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
2nd state.
Published in: Le Charivari, March 2, 1844.
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.
