- Cocher, cocher!.... t'as beau être retenu, sauve-moi la vie... reconduis-moi vivement à la course!...... - Voyons, mon espagnol.... vous n'êtes pas raisonnable..... vous ne devez pas craindre la pluie puisque vous avez un manteau !........
- Cocher, cocher!.... t'as beau être retenu, sauve-moi la vie... reconduis-moi vivement à la course!...... - Voyons, mon espagnol.... vous n'êtes pas raisonnable..... vous ne devez pas craindre la pluie puisque vous avez un manteau !........
Title (alt.):
- Driver, driver!.... you have to stop for me, save my life... bring me quickly to the race!...... - Come on, Spaniard.... you're not being reasonable..... you don’t have to fear the rain because you have a coat!......... Charivari
Description:
Two men in costumes ask a coachman for a ride to the races. The coachman says that they shouldn't be afraid of walking in the rain since they have a coat. LE CARNAVAL DE 1858 (The 1858 Carnival) consists of only this one print, which was published in the Charivari on Feburary 13, 1858. Pierrot is the classical clown figure of the traditional pantomime.
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
2nd state.
Published in: Le Charivari, February 13, 1858.
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.
