Appuyez fort ça fait rentrer la bosse. – (L’enfant) Oh ! la... oh!.... la la la... la...... – C’est ça appuyez toujours il n’y a rien de meilleur !...... c’est excéllent !!...
Appuyez fort ça fait rentrer la bosse. – (L’enfant) Oh ! la... oh!.... la la la... la...... – C’est ça appuyez toujours il n’y a rien de meilleur !...... c’est excéllent !!...
Title (alt.):
Charivari. Push hard it makes the lump disappear. - (the child) Oh! la... oh!.... la la la... la...... - Put support there it is the best remedy!...... that's excellent !!...
Description:
Two women are pressing down hard on the forehead of a child as a form of medical treatment.
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
Published in: Le Charivari, September 4, 1838.
2nd state.
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.