O Lune!... inspire-moi ce soir quelque petite pensée un peu grandiose!... car je t'aime ainsi, lorsque tu me présentes en entier ta face pâle et mélancolique!... mais, ô Lune, je t'affectionne moins lorsque tu m'apparais sous la forme d'un croissant.... parce que alors tu me rappelles tout bonnement mon mari!...
O Lune!... inspire-moi ce soir quelque petite pensée un peu grandiose!... car je t'aime ainsi, lorsque tu me présentes en entier ta face pâle et mélancolique!... mais, ô Lune, je t'affectionne moins lorsque tu m'apparais sous la forme d'un croissant.... parce que alors tu me rappelles tout bonnement mon mari!...
Title (alt.):
O moon!... Inspire in me tonight some thought with a touch of grandeur!... I love you thus, when you turn your full face towards me, so pale and melancholic!... And yet, O moon, I love you less in your crescent form... For then, quite frankly, you remind me of my husband!.... Charivari
Description:
A woman is looking at the moon, searching for some inspiration to write her book. The rising moon was a symbol for a cuckold-husband.
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
3rd state.
Published in: Le Charivari, February 28, 1844.
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.
