Dites donc, confrère, vous allez soutenir aujourd'hui contre moi absolument ce que je plaidais il y a trois semaines, dans une cause identique.. hé hé hé!. c'est drôle!. Et moi je vais vous redebiter ce que vous me ripostiez à cette époque.. c'est très amusant, au besoin nous pourrons nous soufler mutuellement... hi hi hi!.
Dites donc, confrère, vous allez soutenir aujourd'hui contre moi absolument ce que je plaidais il y a trois semaines, dans une cause identique.. hé hé hé!. c'est drôle!. Et moi je vais vous redebiter ce que vous me ripostiez à cette époque.. c'est très amusant, au besoin nous pourrons nous soufler mutuellement... hi hi hi!.
Title (alt.):
- Listen, dear colleague, today you will be pleading against me the exact case I pleaded against you three weeks ago ... isn't that funny....And I will reply to you in your own words.... this is really great...we can prompt each other if we need to... ha, ha, ha!. Charivari
Description:
Provost points out that the person shown in this print is not a lawyer, as Daumier thought, but a Magistrate.
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
2nd state.
Published in: Le Charivari, October 13, 1845.
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.
