La COMMISSION DES BASTONNADES. - Qu'est venu faire à Naples, ce jeune étranger?.... il m'est suspect!... - Il est venu étudier les usages du pays. - Eh bien, qu'on lui applique la bastonnade!..... l'usage du pays est de donner cent coups de bâton à tout hérétique..... du moment où ce jeune homme n'est pas lazzarone, il doit être très mauvais chrétien.... allez, et frappez fort!...
La COMMISSION DES BASTONNADES. - Qu'est venu faire à Naples, ce jeune étranger?.... il m'est suspect!... - Il est venu étudier les usages du pays. - Eh bien, qu'on lui applique la bastonnade!..... l'usage du pays est de donner cent coups de bâton à tout hérétique..... du moment où ce jeune homme n'est pas lazzarone, il doit être très mauvais chrétien.... allez, et frappez fort!...
Title (alt.):
Charivari. THE COMMISSION OF THE BASTONNADE. - What has this young man come to do in Naples?.... he looks suspicious!... - He has come to study the customs of the country. - Eh good, let's give him the bastonnade!..... the custom of the country is to give 100 strokes to every heretic..... since this young man is not a poor beggar, he must be a very bad Christian.... go, and strike him hard!..
Description:
This print refers to the counterrevolution and its repression at Naples.
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
2nd state.
Published in: Le Charivari, September 8, 1855.
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.
