- Ah! vous êtes fort en vers latins, jeune homme..... c'est très bien, alors je vous dirai..... machte animo, generose puer, sic itur ad astra...... ou si vous aimez mieux, courage, jeune enfant, c'est ainsi que comme Mr. votre père vous arriverez un jour à la place de receveur des contributions!.........
- Ah! vous êtes fort en vers latins, jeune homme..... c'est très bien, alors je vous dirai..... machte animo, generose puer, sic itur ad astra...... ou si vous aimez mieux, courage, jeune enfant, c'est ainsi que comme Mr. votre père vous arriverez un jour à la place de receveur des contributions!.........
Title (alt.):
Charivari. - Oh! you are clever in Latin, young man..... that is very good, then I'll tell you..... macte animo, generose puer, sic itur ad astra...... or, if you prefer, courage, young boy, you are on the right track and, like your father, you will one day become a tax collector!.........
Description:
A man and his son are congratulated for the child's abilities in Latin.
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
2nd state.
Published in: Le Charivari, March 26, 1847.
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.
