Ce QU'ON APPELLE DE NOS JOURS UNE OEUVRE LÉGÈRE. - Qu'est-ce que cela bon Dieu! Encyclopédie?. - Non m'sieu.. c'est le roman des Mystères de Paris que madame vient d'acheter chez le libraire, notre patron.. nous vous apporterons le reste de l'ouvrage sitôt qu'il aura paru!.. ----------------- VOICI CE QUE NOUS ENVOIE L'IMPRIMERIE ROYALE. - Comment.. on m'avait parlé de quelques légers documens à consulter sur la question... en question - C'est ça, m'sieu!.. nous vous apporterons le reste tout à l'heure.
Ce QU'ON APPELLE DE NOS JOURS UNE OEUVRE LÉGÈRE. - Qu'est-ce que cela bon Dieu! Encyclopédie?. - Non m'sieu.. c'est le roman des Mystères de Paris que madame vient d'acheter chez le libraire, notre patron.. nous vous apporterons le reste de l'ouvrage sitôt qu'il aura paru!.. ----------------- VOICI CE QUE NOUS ENVOIE L'IMPRIMERIE ROYALE. - Comment.. on m'avait parlé de quelques légers documens à consulter sur la question... en question - C'est ça, m'sieu!.. nous vous apporterons le reste tout à l'heure.
Title (alt.):
THIS IS WHAT NOWADAYS IS CALLED A LIGHT WORK. - My God, what's this!.... an encyclopaedia? - No sir.... it is the novel "The mysteries of Paris" that Madame bought at the bookshop of our Master. We will bring you the rest of the oeuvre as soon as it appears. ------------------- THIS IS WHAT THE ROYAL PRINTER IS SENDING US. - What! I was told I would get some light documentation about the question in question. – That’s right, sir, we’ll bring you the rest right away.. Caricature
Description:
Two men are moving dozens of heavy books while a third man looks on. The original text of this print was refused by the censor.
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
3rd state.
Published in: La Caricature, May 21, 1843
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.