Les journaux chez l'épicier. - V'la vot'déjeuner not'pratique..... deux sous de fromage et trois sous de journal..... il est bien fort ce matin!...... - Oui le gruyère.... il me semble assez vieux pour ça!... (à part) Jadis l'épicier servait du fromage frais entouré d'un vieux journal, aujourd'hui il vend du fromage passé sur un journal tout frais..... il n'y a pas compensation!
Les journaux chez l'épicier. - V'la vot'déjeuner not'pratique..... deux sous de fromage et trois sous de journal..... il est bien fort ce matin!...... - Oui le gruyère.... il me semble assez vieux pour ça!... (à part) Jadis l'épicier servait du fromage frais entouré d'un vieux journal, aujourd'hui il vend du fromage passé sur un journal tout frais..... il n'y a pas compensation!
Title (alt.):
Newspapers at the grocer's. - Here is your lunch... as always two sous worth of cheese and three sous worth of newspaper..... it's pretty strong in the morning!...... - Yes the gruyere.... seems quite old!... (aside) in the old days the grocer sold fresh cheese wrapped up in old newspapers, nowadays he sells old cheese in a new newspaper..... makes no sense!. Caricature
Description:
A man at the grocery store is reading the newspaper used to wrap the wedge of cheese he just bought. he caption for this print was most likely supplied by either Jaime or Biais. Biais was a journalist and, like his colleague Clerc, responsible for the captions added to Daumier’s lithographs. The print refers to the fact that for the first time, newspapers were offered through street vendors and little shops instead of through subscriptions only.
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
2nd state.
Published in: La Caricature, October 23, 1842
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.