Mon cher faites-moi donc le plaisir de me prêter 15 frcs. – Volontiers mais je n’en ai que dix. – Diable !.... diable !.... c’est égal donnez toujours, vous m’en devrez cinq.
Mon cher faites-moi donc le plaisir de me prêter 15 frcs. – Volontiers mais je n’en ai que dix. – Diable !.... diable !.... c’est égal donnez toujours, vous m’en devrez cinq.
Title (alt.):
My dear do me a favor and lend me 15 francs. - My pleasure but I only have 10. - Devil!.... devil !.... give them to me anyway, you then owe me another 5.. Charivari
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
Published in: Le Charivari, June 14, 1838.
2nd state.
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.