T'en est (sic) donc bien coiffée du petit? - Tais-toi donc! voilà trois semaines... c'était le jour de la Saint-Médard, un mardi, - ma chère...il m'a plu tout de suite. - Ah! bien, t'en as pas fini avec cet Henri-là...il a plu le jour de la Saint-Médard, t'en as au moins pour quarante jours
Ten est (sic) donc bien coiffée du petit? - Tais-toi donc! voilà trois semaines... cétait le jour de la Saint-Médard, un mardi, - ma chère...il ma plu tout de suite. - Ah! bien, ten as pas fini avec cet Henri-là...il a plu le jour de la Saint-Médard, ten as au moins pour quarante jours
Item Information
Title:
T'en est (sic) donc bien coiffée du petit? - Tais-toi donc! voilà trois semaines... c'était le jour de la Saint-Médard, un mardi, - ma chère...il m'a plu tout de suite. - Ah! bien, t'en as pas fini avec cet Henri-là...il a plu le jour de la Saint-Médard, t'en as au moins pour quarante jours
Description:
In a teagarden in the country two women are seated at a table under an arbor. A bottle an two glasses are set before them. The woman on the right sits with her arms crossed on the table while her friend sits with chin in hand and legs crossed. On the wall of a house in the background one can read: "(B)on vin."
Title from catalogue raisonné.
Armelhault/Bocher: A.B. 779
Bound in album: Les Lorettes
Additional information accompanying item: At left, "41-98" (in stone and reversed). The error indicated in the title ("est" is meant to be "es") has been corrected on the print - someone has rubbed away the "t" so that a dark smudge now just remains. Below margin, to left, "Chez Bauger et Cie. Edit., r. due Croissant 16." To the right, "Imp. d'Aubert et Cie." (Le Charivari, November 4, 1841)
Notes (date):
Date from catalogue raisonné.
Notes (citation):
Armelhault, J. and Bocher, E. “Gavarni : catalogue raisonné of the graphic work." Alan Wofsy Fine Arts, 2004, San Francisco.