...dix-sept vrancs. - Non!...cent sous. - Quinze vrancs (barceque c'est fous!) - Cent sous. - Foyons! douze vrancs? - Cent sous. - Foulez-fous me tonner huite vrancs et demie (sic)? - Cent! sous? - ...tonnez-moi zent sous! - Père Salomon, faudra les venir chercher dans quinze jours - O pien! alors, çà sera les fingte vrancs. - Allons! six francs. - Non bas! - Voulez-vous dix francs? - Fingte vrancs! - Douze francs? - Non! - Quinze francs? - Les fingte francs. - Eh! bien, vingt francs, vieux chien! - Foui, afec les zen - sous de gommission

...dix-sept vrancs. - Non!...cent sous. - Quinze vrancs (barceque c'est fous!) - Cent sous. - Foyons! douze vrancs? - Cent sous. - Foulez-fous me tonner huite vrancs et demie (sic)? - Cent! sous? - ...tonnez-moi zent sous! - Père Salomon, faudra les venir chercher dans quinze jours - O pien! alors, çà sera les fingte vrancs. - Allons! six francs. - Non bas! - Voulez-vous dix francs? - Fingte vrancs! - Douze francs? - Non! - Quinze francs? - Les fingte francs. - Eh! bien, vingt francs, vieux chien! - Foui, afec les zen - sous de gommission

Item Information

Title:
...dix-sept vrancs. - Non!...cent sous. - Quinze vrancs (barceque c'est fous!) - Cent sous. - Foyons! douze vrancs? - Cent sous. - Foulez-fous me tonner huite vrancs et demie (sic)? - Cent! sous? - ...tonnez-moi zent sous! - Père Salomon, faudra les venir chercher dans quinze jours - O pien! alors, çà sera les fingte vrancs. - Allons! six francs. - Non bas! - Voulez-vous dix francs? - Fingte vrancs! - Douze francs? - Non! - Quinze francs? - Les fingte francs. - Eh! bien, vingt francs, vieux chien! - Foui, afec les zen - sous de gommission
Description:
A lorette in a dressing-gown, seen from the back and turned to the left, holds in her hand a little Chinese screen; she is near a door by which a Jewish man goes, packages under his arm.
Artist:
Gavarni, Paul, 1804-1866
Name on Item:
Par Gavarni
Date:
December 30, 1843
Format:
Prints
Albums/Scrapbooks
Genre:
Lithographs
Periodical illustrations
Caricatures
Location:
Boston Public Library
Arts Department
Collection (local):
Paul Gavarni (1804-1866). Lithographs and Other Works
Series:
Les Lorettes
Extent:
1 print : lithograph ; sheet 33 x 25 cm
Permalink:
https://ark.digitalcommonwealth.org/ark:/50959/0r96hx26k
Terms of Use:
No Copyright - United States icon No Copyright - United States
No known copyright restrictions.
No known restrictions on use.
Language:
French
Notes:
Title from catalogue raisonné.
Armelhault/Bocher: A.B. 841
Bound in album: Les Lorettes
Additional information accompanying item: At left, "43-133" (in stone and reversed). (Le Charivari, December 30, 1843)
Notes (date):
Date from catalogue raisonné.
Notes (citation):
Armelhault, J. and Bocher, E. “Gavarni : catalogue raisonné of the graphic work." Alan Wofsy Fine Arts, 2004, San Francisco.
Notes (object):
Third state of three. Bound.
Identifier:
17_08_002248
Barcode:
36666003803588