Allons donc, Célestine! allons donc! - M'man? - Allons! léve-toi. - M'man? - Comment ta (sic) brûlé tout ça de - chandelle! avec les romans, va! - Oui, m'man. - Qu'est-ce que t'as lu encore? - "Une heure trop tàrd." - Cetrainement! Voilà pourquoi tu te lèves une heure trop tard...aussi!

Title:: Allons donc, Célestine! allons donc! - M'man? - Allons! léve-toi. - M'man? - Comment ta (sic) brûlé tout ça de - chandelle! avec les romans, va! - Oui, m'man. - Qu'est-ce que t'as lu encore? - "Une heure trop tàrd." - Cetrainement! Voilà pourquoi tu te lèves une heure trop tard...aussi!
Title (alt.):: Les Actrices. Fantaisies. Allons donc, Célestine! allons donc! - M'man? - Allons! léve-toi. - M'man? - Comment ta (sic) brûlé tout ça de - chandelle! avec les romans, va! - Oui, m'man. - Qu'est-ce que t'as lu encore? - "Une heure trop tàrd." - Cetrainement! Voilà pourquoi tu te lèves une heure trop tard...aussi!
Description:: A figure as far as the knees, an old woman in a bonnet, almost from the back, turned toward the right, near a bed, in which her daughter is lying, her bare arms outside of the bed covers. On a stool, next to a candle, a book, on the cover of which one reads clearly: "Une heure trop tard."
Artist:: Gavarni, Paul, 1804-1866
Name on Item:: Gavarni
Date:: November 16, 1841
Format:: Prints
Genre:: Lithographs
Periodical illustrations
Caricatures
Location:: Boston Public Library
Arts Department
Collection (local):: Paul Gavarni (1804-1866). Lithographs and Other Works
Extent:: 1 print : lithograph ; sheet 27 x 34 cm
Permalink:: https://ark.digitalcommonwealth.org/ark:/50959/0r96jh94d
Terms of Use:: No Copyright - United States
No known copyright restrictions.
No known restrictions on use.

Language:: French
Notes:: Title from catalogue raisonné.
Armelhault/Bocher: A.B. 245
Alternative title(s) from item or material accompanying item.
Additional information accompanying item: At right, "Gavarni" and at left, "39" (in stone and reversed). Three line margin broken in the center at top, in the opening: "Fantaisies." At right, above margin,"2 livraison, no. 4." At bottom left, "Chez Bauger, R. du Croissant, 16." Right, "Imp. d'Aubert et Cie." (Le Charivari, November 16, 1841)
Notes (acquisition):: Maroni Collection, January 1948
Notes (date):: Date from catalogue raisonné.
Notes (citation):: Armelhault, J. and Bocher, E. “Gavarni : catalogue raisonné of the graphic work." Alan Wofsy Fine Arts, 2004, San Francisco.
Notes (object):: Second state of two.
Identifier:: 17_08_000209
Barcode:: 36666000242392

View MODS XML

Tools