Charmé de se voir exposé, l'original ici présent conduit son épouse au salon, et la place devant son image, pour jouir du jugement de la foule. - Tiens disent les uns, c'est le Commissaire chinois Lin! - Non, disent les autres, vous ne voyez pas que c'est de l'histoire naturelle! - C'est, reprend un Monsieur possesseur du livret, c'est le portrait de Mr. D...., courtier d'assurances - Ah ben avec une boule comme ça, il n'a pas besoin de s'assurer, on ne l'enlevera pas. (Madame sa femme sort extrêmement flattée.)

Item Information

Title:
Charmé de se voir exposé, l'original ici présent conduit son épouse au salon, et la place devant son image, pour jouir du jugement de la foule. - Tiens disent les uns, c'est le Commissaire chinois Lin! - Non, disent les autres, vous ne voyez pas que c'est de l'histoire naturelle! - C'est, reprend un Monsieur possesseur du livret, c'est le portrait de Mr. D...., courtier d'assurances - Ah ben avec une boule comme ça, il n'a pas besoin de s'assurer, on ne l'enlevera pas. (Madame sa femme sort extrêmement flattée.)
Title (alt.):
Delighted to find himself on show, the original takes his wife to the exhibition, and places her before his image to enjoy the opinion of the crowd. - Look, some say, it's the Chinese commissioner Lin! - No, others say, don't you see, it's natural history! - It's... resumes one gentleman in possession of the catalogue, it's the portrait of Mr. D..... insurance broker: - Oh well, with a mug like that he doesn't need to insure himself, he'll not easily be snatched up. (Madame, his wife, leaves exceedingly flattered.). Caricature
Description:
A man takes his wife to the museum where a portrait of him is on display.
Donor:
Trustman, Benjamin A., Trustman, Julia M.
Lithographer:
Daumier, Honoré, 1808-1879
Date:
1841
Format:
Drawings/Illustrations
Location:
Brandeis University Libraries
Collection (local):
Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs
Subjects:
Museums
Portraits
France--History--Louis-Philip, 1830-1848
Extent:
1 lithograph, b&w, 34 x 22.5 cm
Link to Item:
http://hdl.handle.net/10192/4862
Terms of Use:
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
2nd state.
Published in: La Caricature, April 25, 1841
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.
Identifier:
LD918