La Fourmi. La fourmi bipède, de même que la fourmi multi-patter n’est pas prèteuse, c’est là son moindre défaut. Il y a toutefois cette différence que la première épargne, épargne en toute saison et ne consomme jamais, même à 90 ans elle économise encore pour ses vieux jours. Cette espèce de fourmi mène constament une vie misérable et toute de privation. elle finit par mourir, fort dépourvue, quoi qu’abondament pourvue d’ailleurs, en ordonnant une dernière épargne, celle de ses funérailles.
La Fourmi. La fourmi bipède, de même que la fourmi multi-patter n’est pas prèteuse, c’est là son moindre défaut. Il y a toutefois cette différence que la première épargne, épargne en toute saison et ne consomme jamais, même à 90 ans elle économise encore pour ses vieux jours. Cette espèce de fourmi mène constament une vie misérable et toute de privation. elle finit par mourir, fort dépourvue, quoi qu’abondament pourvue d’ailleurs, en ordonnant une dernière épargne, celle de ses funérailles.
Title (alt.):
The Ant. The two-legged ant, just like a multi-legged one is not generous, this is his smallest fault. There is on difference though: the former is saving in every season and never eats, even at the age of 90 he still saves for his old age. This species of ant constantly leads a miserable life he eventually dies, without any deprivation, which provided elsewhere than abundant, ordering a final offering, that of his funeral.. Charivari
Description:
Elderly man, who somewhat resembles an ant, is walking against the wind, towards a crowd.
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
Published in: Le Charivari, March 4, 1838.
3rd state.
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.