- Eh bien! Rigobert... mon vieux flambard.... nous allons faire une longue traversée aujourd'hui... as-tu embarqué des vivres à bord de notre navire?... - Ne m'en parle pas!... je n'ai pu rapporter que deux croquets et un hareng saur!....
- Eh bien! Rigobert... mon vieux flambard.... nous allons faire une longue traversée aujourd'hui... as-tu embarqué des vivres à bord de notre navire?... - Ne m'en parle pas!... je n'ai pu rapporter que deux croquets et un hareng saur!....
Title (alt.):
- All right Rigobert, my old friend.... we are going to make a long trip today.... did you bring enough provisions on board our vessel? - Don't talk about it.... all I was able to bring along are two biscuits and a red herring.. Charivari
Description:
Two boatmen are chatting and decide to leave for a trip on the Seine.
Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.
Contact host institution for more information.
Place of origin:
Paris
Notes:
4th state.
Published in: Le Charivari, April 11, 1843.
Notes (acquisition):
Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.